Internacia Asocio de Universitataj Profesoroj kaj Lekciistoj.
En konsultaj rilatoj kun
Ĉe sia kunveno en oktobro 2000 en Parizo IAUPL decidis akcepti AIS kiel membron. Al la samokaza seminario de IAUPL AIS kontribuis per prelego pri "Virtualaj Universitatoj".
International Association of University Professors and Lecturers (IAUPL)
Association Internationale des Professeurs et
Maîtres de Conférence Universitaires
87, rue de Rome F- 75017 PARIS, FRANCIO Telefono : (33 01) 44 90 01 01 Faksilo : (33 01) 44 90 08 87
| Développement de la fraternité académique parmi les enseignants des universités et les chercheurs scientifiques. Défense de l'indépendance et de la liberté de l'enseignement et de la recherche. Défense de l'intérêt des enseignants universitaires et étude des problèmes universitaires. Thèmes prioritaires: enseignement supérieur. | Evoluigo de akademia frateco inter la universitataj instruistoj kaj sciencaj esploristoj. Defendo de la sendependeco kaj de la libereco de instruo kaj esploro. Defendo de la intereso de la universitataj instruistoj kaj studado de universitataj problemoj. Prioritataj temoj: supera instruado. |
| (tradukita de la TTT-ejo de UNESKO) | |
| UNESCO's co-operation with the International Association of University Professors and Lecturers (IAUPL), the only international fraternity among university teachers across national and faculty boundaries, is devoted to the study of status of university teachers and the protection and independence and freedom of teaching and research. | La kunlaborado de UNESKO kun la Internacia Asocio de Universitataj Profesoroj kaj Lekciistoj, la sola internacia sindikato inter universitataj instruistoj trans naciaj kaj fakultataj limoj, estas dediĉita al la studado de la statuso de universitataj instruistoj kaj la protekto kaj sendependeco kaj libereco de instruado kaj esplorado. |
|
(tradukita de la
TTT-ejo
de UNESKO)
(traduit du site WWW de l' UNESCO) | |