Jen kelkaj gravaj terminoj el la kurso Enkonduko al la aŭtomata daten-prilaborado, kun tradukoj.
| eo | de | en | fr | it | ro |
|---|---|---|---|---|---|
| analoga kodado | analoge Kodierung | analogue encoding | codage analogique | cifra analogica | cod analogic |
| cifereca kodado | digitale Kodierung | digital encoding | codage numérique | cifra digitale | cod digital |
| ĉifri | chiffrieren, verschlüsseln | to encrypt | chiffrer | cifrare | a cifra |
| ĉefmemoro, centra memoro | Hauptspeicher | main memory | mémoire centrale | memoria principale | memorie principală |
| dateno(j) | Date(n) | data | donnée(s) | dati | date |
| dosiero | Datei | (computer) file | fichier | file | fișier |
| duuma sistemo | Binärsystem, Dualsystem | binary system | système binaire | sistema (numerico) binario | sistem binar |
| kodi | kodieren | to code | coder | cifrare | a coda |
| komputilo | Rechner, Computer | computer | ordinateur | elaboratore, computer | calculator, computer |
| mastruma sistemo, operaciumo | Betriebssystem | operating system | système d'exploitation | sistema operativo | sistem de operare |
| elŝuti | herunterladen | (to) download | télécharger vers l'aval | scaricare | descărcare |
| alŝuti | hochladen | (to) upload | télécharger vers l'amont | caricare | înscărcare |
| socia (interkona) retejo | Soziales Netz(werk) | social network | réseautage social | rete sociale | networking social |
Kelkaj vortoj portas ligilojn al Vikipedio. La artikoloj de tiu reta enciklopedio ne nur klarigas la terminojn, sed ankaŭ helpas traduki, per ligiloj al ali-lingvaj vikipedioj.
Einige Wörter besitzen einen Verweis zu Wikipedia. Die Artikel dieser Enzyklopädie erklären nicht nur die Ausdrücke, sondern helfen auch bei der Übersetzung, durch Verweise auf anderessprachige Wikipädien.