Apud la rivero Cibin troviĝas la pitoreska bazaro de Sibio sur Piaŧa Cibin. Ĝis la jaro 2004 tie estis nur subĉielaj standoj; en 2003 oni ekkonstruis, por plibonigi la higienan staton, cirklan bazaran halon, en kiu nun viando kaj lakto estas vendataj. Subĉiele oni rajtas vendi jam nur fruktojn kaj legomojn.

La sekva foto montras fone la konstruatan halon en la jaro 2003; sub ĝi videblas la preskaŭ preta konstruaĵo en aŭtuno 2004.

Am Fluss Cibin liegt der Bauholzplatz mit dem malerischen Markt von Hermannstadt. Bis 2004 gab es hier nur offene Marktstände; 2003 begann man zur Verbesserung der Hygiene mit dem Bau einer runden Markthalle, in der jetzt Fleisch und Milch verkauft werden. Im Freien werden nur noch Obst und Gemüse verkauft.

Das folgende Bild zeigt im Hintergrund die im Bau befindliche Halle im Jahr 2003; darunter der nahezu fertige Bau im Herbst 2004.


Re al Sibiu / zurück nach Hermannstadt