La urbodoma turo inter la Granda kaj la Malgranda Placoj. |
Der Rathausturm zwischen Großem und Kleinem Ring. |
La Granda Placo, vidata de la urbodoma turo. Fone en kontraŭlumo la Karpatoj. La tegmento de la dua domo de maldekstre bone montras la tipajn "okulecajn" fenestrojn. Je la dekstra rando la Jezuita Preĝejo. |
Der Große Ring, vom Rathausturm aus gesehen. Im Hintergrund im Gegenlicht die Karpaten. Das Dach des zweiten Hauses von links zeigt sehr gut die typischen augenförmigen Lukenfenster. Am rechten Rand die Jesuitenkirche. |