Pressemitteilung, 1997-09-07

18. Studientagung der AIS

Die 18. Sanmarinesische Studientagung der Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS) San-Marino fand vom 30.8.97 bis zum 5.9.97 in Rimini statt, zum dritten Mal in Verbindung mit einer "italienischen Studientagung". Die Region Emilia-Romagna hatte die Schirmherrschaft übernommen; die Stadt Rimini stellte für die feierliche Eröffnung ihre Sala degli Archi zur Verfügung.

Im Rahmen der Eröffnung konnte Senator Carlo Minnaja das soeben in drei Ausgaben (italienisch, englisch, Esperanto) erschienene Werk "Die Kosten der europäischen sprachlichen (Nicht-)Kommunikation" vorstellen. Das Werk, das auf Anregung der italienischen Europa-Kommissarin Emma Bonino und mit Unterstützung der EU von Wirtschaftsnobelpreisträger Reinhard Selten herausgegeben wurde, untersucht in 14 Beiträgen, welche Kosten der EU durch ihre Vielsprachigkeit und durch die jetzigen Methoden zu deren Bewältigung entstehen. Es stellt ein herausragendes Ergebnis der eurologischen Arbeit der AIS dar, die u. a. die Lucian-Blaga-Universität im rumänischen Sibiu bei ihrem eurologischen Studiengang unterstützt.

Die Schule "Dante Aligheri" in Rimini war eine Woche lang Ort zahlreicher Kurse und Vorträge sowie des Symposium Latinum, das sich im Rahmen der humanwissenschaftlichen AIS-Sektion in lateinischer Sprache mit Fragen der sprachlichen Kommunikation befaßte. Traditionell fand der letzte Tag von SUS 18 im Geburtsland der AIS in San Marino statt. Bei der Abschlußfeier im Grand Hotel San Marino konnte Helmar G. Frank, der Präsident der AIS, erfolgreichen Prüfungskandidaten ihre Zeugnisse überreichen und mehrere assoziierte Akademiemitglieder berufen. Der polnische Astronom Konrad Rudnicki wurde als neues Vollmitglied berufen.

Die nächsten Studientagungen der AIS werden in Paderborn, in der Nähe von Moskau, im polnischen Bydgoscsz und im französischen Montpellier stattfinden. Schauplatz der traditionellen Septembertagung sind auch 1998 wieder Rimini und San Marino.


Im INTERNET informiert die AIS unter
http://www.forst.uni-muenchen.de/OTHERS/AIS/

Bisherige deutsche Pressemitteilungen finden sich unter

http://www.forst.uni-muenchen.de/OTHERS/AIS/pr/germana/