|
John Wiley & Sons, Inc., New York, like other publishers, grants
copyright permission to reproduce in printed form material from their
publications without fee. Unlike other publishers, however, they charge
a fee for reproducing figures in electronic media such as CD-ROM and
on-line web pages. Surprisingly, the fee (US$ 50 per figure) is not
waived for reproduction in scientific articles in not-for-profit
publications.
|
John Wiley & Sons, Novjorko,
kiel aliaj eldonistoj senpage permesas presan reproduktadon de
materialo el siaj publikajxoj.
Sed male al aliaj eldonistoj ili postulas pagon pro
reproduktado de bildoj en elektronikaj publikigiloj,
kiaj KD-ROM kaj retaj TTT-pagxoj.
Surprize la prezo (50 USD por cxiu bildo) ne estas rezignata
por reproduktado en sciencaj artikoloj en publikajxoj
ne-profitcelaj.
|
|
With the increasing tendency for scientific journals to be published in
electronic form, Wiley's policy will hit scientific authors increasingly
hard. The simplest and perhaps only way to avoid expensive surprises of
the type I recently experienced is to avoid using figures from Wiley's
publications.
|
Pro la kreskanta tendenco al elektronika publikigo de sciencaj revuoj
tiu procedo de Wiley trafos sciencajn auxtorojn pli kaj pli forte.
La plej simpla kaj eble la sola vojo eviti multkostajn surprizojn
de la speco, kiun mi jxus spertis,
estas eviti la uzon de bildoj el publikajxoj de Wiley.
|