AIS · aranĝoj · SUS · SUS 32 · Invito

SUS 32 de AIS San-Marino, septembro 2011

Stand: 2011-05-09

Sehr geehrte AIS-Angehörige,

der Senat der AIS hat die AIS Rumänien mit der Organisation von SUS 32 in Sibiu-Hermannstadt im September 2011 beauftragt. Wir schlagen daher für SUS 32 das folgende vorläufige Programm vor:

Den Beginn der Tagung bildet eine wissenschaftliche Sitzung (rumänisch: „Conferință Internațională”) zum Thema „Comunicare, creativitate, cercetare în profesiunea didactică“ (Kommunikation, Kreativität, Forschung im Lehrberuf; die dritte Sitzung zu diesem Thema), die gemeinsam von der AIS und von der Abteilung für Lehrerausbildung (Departamentul pentru Pregătirea Personalului Didactic = DPPD) der ULBS veranstaltet wird.

Hier das vorläufige Programm von SUS 32:

• Freitag, der 23. September 2011:
  Ankunft in Hermannstadt
  Abends Kennenlern-Abend mit einem Essen auf Einladung der AIS Rumänien
• Samstag, der 24. September 2011:
  9 Uhr: Feierliche Eröffnung
  Anschließend die wissenschaftliche Sitzung mit zwei getrennten Abteilungen, in rumänischer Sprache und in Esperanto
  Vorträge nach Auswahl durch die Programmkommission (ca. 20 Minuten/Vortrag plus 10 Minuten Diskussion)
  Da die Veröffentlichung der Vorträge geplant ist, bitten wir um schriftliche Einreichung der vollständigen Vortragstexte.
  (Einzelheiten des Programms sind in Arbeit.)
• Sonntag, der 25. September 2011:
  Ausflug in die Umgebung von Hermannstadt (Kosten: etwa 30 Euro einschließlich Mittagessen)
• Montag/Dienstag, der 26./27. September
  SUS-Kurse für Studenten und Kandidaten
• Mittwoch (28. September):
  Senatssitzung, Vollversammlung kaj Kursabschlussprüfungen
• Donnerstag/Freitag (29./30. September):
  SUS-Kurse für Studenten und Kandidaten
• Samstag (1. Oktober): Abschlussprüfungen
• Sonntag (2. Oktober):
  Abschlussfeier mit Überreichung von Zeugnissen

Anmerkung: Dieses zweiteilige Tagungsprogramm, das sich um Mittwoch, den 28. September, gruppiert, soll wahlweise eine Teilnahme während nur einer der beiden Hälften ermöglichen. Daher finden die Kurse (Vorlesungen) täglich während vier Stunden statt, damit eine Studieneinheit in zwei Tagen absolviert werden kann (z. B montags und dienstags je vier Stunden). AIS-Angehörige, die nicht eine ganze Woche Zeit haben, können damit trotzdem an den wichtigsten Programmpunkten teilnehmen:

• Wer vor Allem an der pädagogischen Sitzung interessiert ist, kann am 23. ankommen und am 29. abreisen.
• Wer vor Allem an den Abschlussprüfungen interessiert ist, kann am 27. ankommen und am 2. Oktober abreisen.

Daher beginnt die Vollversammlung, die den neuen Senat wählt, in der Wochenmitte, damit alle Teilnehmer anwesend sein können.

Übernachtung

Beispiele für Übernachtungskosten in Hermannstadt (Übersetzung ist in Arbeit):

En gastigejo de ULBS:
2-lita ĉambro kostas 50 RON/lito (ĉirkaŭ 13 eŭroj) nokte (en la rektorejo) (+ 20 RON por matenmanĝo, se oni volas mendi ĝin)
2-lita ĉambro kostas 100 RON/lito (ĉirkaŭ 26 eŭroj) nokte (en Akademia Centro apud la rektorejo) (+ 20 RON por matenmanĝo – ne necesas mendi ĝin)

En hoteloj:
45 eŭroj en la hotelo „Continental IBIS” – unulita+matenmanĝo
56 eŭroj en la hotelo „Continental IBIS” – dulita+matenmanĝo
43 eŭroj en la hotelo „Continental Forum” – unulita+matenmanĝo
52 eŭroj en la hotelo „Continental Forum” – dulita+matenmanĝo
50 eŭroj en la hotelo „Ramada” – unulita+matenmanĝo
65 eŭroj en la hotelo „Ramada IBIS” – dulita+matenmanĝo.

Por la studentoj kaj kandidatoj ni trovos malmultekostajn tranoktadeblecojn en studenta domo. Ni petas pri la partopreno de multaj AIS-anoj, ĉar ni volas diskuti pri la estonta agado de AIS en Rumanio.

Für die AIS Rumänien:
Cristina Tanc und Sara Konnerth

Ĉiuj informoj estas donataj laŭ nia scio, sed sen garantio.