Impressum

Die WWW-Seiten unter www.ais-sanmarino.org werden vom Informationsbüro (inform-ofico) der Internationalen Akademie der Wissenschaften (AIS) San Marino im Auftrag des Senats der AIS verwaltet (vgl. die Liste der Senatsmitglieder). Kommissarischer Leiter des Informationsbüros ist:

Kolofono

La TTT-paĝoj sub www.ais-sanmarino.org estas administrataj de la inform-ofico de la Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS) San-Marino komisie de la Senato de AIS (kp. la liston de la senatanoj). Komisiita estro de la inform-ofico:

Dr. Reinhard Fößmeier
Rahel-Straus-Weg 19
DE-81673 München

Distanzierung

Das Landgericht Hamburg hat am 12.05.1998 entschieden, dass das Anbringen eines Verweises im WWW dazu führen kann, dass man den Inhalt der referenzierten Seite mit zu verantworten hat. Das kann, so das LG Hamburg, nur durch ausdrückliche Distanzierung von diesen Inhalten verhindert werden. Obwohl es inzwischen in andere Richtung gehende Rechtssprechung gibt, scheint dieses Urteil nach wie vor aktuell zu sein.

Da von unseren Internet-Seiten Verweise zu externen Seiten gehen, die und deren Veränderungen wir nicht unter Kontrolle haben, distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von deren Inhalten und machen sie uns nicht zu Eigen.

Dies gilt für alle Seiten der AIS San Marino.

Distanciĝo

La Germana tribunalo Landgericht Hamburg je 1998-05-12 decidis, ke per la kreo de ret-ligo oni eble akiras kunresponsecon pri la enhavoj de la referencata paĝo. Tio, laŭ la tribunala decido, estas evitebla nur per eksplicita distanciĝo de tiuj enhavoj. Kvankam intertempe ekzistas alidirektaj decidoj, tiu decido ŝajnas ankoraŭ esti aktuala.

Ĉar de niaj retpaĝoj ekzistas retligoj al eksteraj paĝoj, kiujn kaj kies ŝanĝojn ni ne regas, ni ĉi-pere eksplicite distanciĝas de iliaj enhavoj kaj ne defendas ilin.

Tio validas por ĉiuj paĝoj de AIS San-Marino.