Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS)
Internationale Akademie der Wissenschaften (AIS)

Antwort auf die häufigsten Fragen über die AIS
Paderborn/München, 2000-10-10


Was ist die AIS?

Was ist die AIS nicht?

Wie entstand die AIS?

Wer unterstüzt die Akademie?

Wie tritt man der AIS bei?

Was tut die AIS?

Welchen Aufbau hat die AIS?

Wo gibt es weitere Informationen über die AIS?


Was ist die AIS?

Die Internationale Akademie der Wissenschaften (AIS) ist ein Forum für fachlich herausragende und sprachpolitisch fortschrittliche Wissenschaftler aus der ganzen Welt, die bestrebt sind, durch Verwendung der internationalen Sprache die Effizienz in Forschung und Lehre aller Wissenschaften zu erhöhen sowie Wissenschaft, Kunst und Technik durch verbesserte internationale Kommunikation und fachübergreifende Zusammenarbeit einander näher zu bringen,

Die Akademiemitglieder (MdAIS) – d. h. die Vollmitglieder der AIS – gehören ebenso wie die assoziierten effektiven Mitglieder (AMdAIS) und die Beigeordneten (AdAIS) zu verschiedenen Nationen, Rassen, Religionen, Sprachgebieten und politischen Richtungen. Die politische Pluralität der Akademieangehörigen garantiert die strikte politische Neutralität der AIS, abgesehen vom gemeinsamen Streben nach ihrem einzigen politischen Ziel: in der Welt der Wissenschaft nach und nach das grundlegende Menschenrecht auf Kommunikation ohne Behinderung durch Sprachschranken oder Sprachdiskriminierung zu verwirklichen.

AIS ist nicht auf bestimmte Wissenschaften beschränkt (daher lautet ihr Name nicht "akademio de sciencoj", sondern "de la sciencoj"), sondern grundsätzlich offen für alle Felder systematischer Forschung, in denen Erkenntnisse angestrebt und vorstellbar sind, die unabhängig von sprachlicher, rassischer, politischer, religiöser und anderer Zugehörigkeit gültig sind. Daher umfassen die Sektionen und Fachbereiche der AIS, obwohl sie die Bemühung nach einer Gliederung der Wissenschaften nach modernen Gesichtspunkten widerspiegeln, weder die Theologie noch analoge Doktrinen irgendwelcher Religionen, wohl aber die vergleichende Religionswissenschaft und die Geschichtswissenschaft der Religionen.

Die Akademio Internacia de la Sciencoj ist eine unabhängige Institution in der unabhängigen San Marino (der ältesten und kleinsten europäischen Republik). Der Staat San Marino stellt die rechtliche Grundlage (früher auch materielle Hilfe) zur Verfügung, tastet jedoch die Freiheit von wissenschaftlicher Lehre und Forschung nicht an.


Was ist die AIS nicht?

Obwohl die Akademio Internacia de la Sciencoj nach Artikel 4 ihrer Satzung "sich besonders um die Anwendung der Internacia Lingvo in der wissenschaftlichen Kommunikation und in der Kultur kümmert", kann und will sie nicht die "Akademio de Esperanto" oder irgendeine andere Organisation der Esperanto-Bewegung ersetzen. Obwohl die einzige Arbeitssprache des Senats, der Hauptversammlung und der Prüfungsausschüsse die Internacia Lingvo des Dr. Esperanto ist, erklärt die Satzung außerdem die vier in der europäischen Wissenschaft traditionsreichsten ethnischen Sprachen zu offiziellen Sprachen der AIS: Italienisch, Französisch, Deutsch und Englisch. Die AIS ist sich bewußt, daß die Ziele der Esperanto-Bewegung über die Ziele der Akademie hinausgehen, die ja an das Arbeitsfeld der Wissenschaft und – in zweiter Linie – der Technik und der Kunst gebunden sind. Daher will die AIS in keiner Weise mit der Esperanto-Bewegung konkurrieren oder deren ganze Kultur und Zielvorstellungen den Mitgliedern und Adjunkten der Akademie aufdrängen. Nicht wenige Mitglieder, assoziierte Mitglieder und Adjunkten benutzen ja die von Dr. Zamenhof im Jahre 1887 initiierte Sprache im wissenschaftlichen Bereich wegen ihrer Präzision, Kürze, leichten Erlernbarkeit und Neutralität dieser erfolgreichsten Plansprache, fühlen sich aber deshalb noch nicht als Esperantisten.


Wie entstand die AIS?

Auf anregung von Wissenschaftlern aus dem Europa-Klub stellte die sanmarinesische Ministerin fuer Bildung und Kultur, Dr. Fausta Morganti, einen Vorschlag für die Einrichtung einer Akademie vor, der der "Congresso di Stato" in seiner Entschließung Nr. 58 am 19. Mai 1983 befürwortete. Die Initiativgruppe AIS des Europa-Klubs bereitete die erste Sanmarinesische Universitätssitzung (SUS 1) vot, mit der die wissenschaftliche Arbeit der AIS tatsächlich bereits 1983 begann, und während der sich das Internationale Wissenschaftliche Kollegium (ISK) bildete, das diese wissenschaftliche Arbeit durchführt. Am 13. September 1985 erfolgte die offizielle Gründung der AIS durch notariell beglaubigte Unterschrift unter die Satzung, und am 31. Oktober 1985 ("1685 nach Gründung der Republik") beschloß der Große und Allgemeine Rat der Republik San Marino das Rahmengesetz über die Universitäts- und Hochschullehre, das jetzt die staatliche Anerkennung der Bildungsarbeit der AIS erlaubt, ohne ihre Internationalität und Neutralität anzutasten. So ist es möglich, daß die AIS unter Anwendung einer detaillierten Prüfungsordnung nach Beurteilung durch international besetzte Prüfungsausschüsse Studien bei anderen Universitäten oder anderen Hochschulen zum Erwerb eines internationalen akademischen Grades anerkennt.

Bakkalaureus (Bac.) nach mindestens 2–3 Jahren Studium
Magister (Mag.) nach zumindest 2 weiteren Studienjahren
Doktor (Dr.)
Doktor habil. (Dr. habil.) nach eigenständigen Forschungsarbeiten

Diese Grade sind auch original durch Studium und Prüfung zu erwerben, die weitgehend bei Dozenten der AIS stattfinden.


Wer unterstützt die Akademie?

Zusätzlich zur rechtlichen und materiellen Unterstützung, die die AIS von seiten der Republik San Marino erfährt, wird sie finanziell von ihrem Fördersektor (Subtena Sektoro) und intellektuell von dem informellen Internationalen Wissenschaftlichen Kollegium (ISK) unterstützt, aus dem die AIS ihre effektiven Mitglieder und ihre Beigeordneten beruft und ihre Vortragenden einlädt.


Wie tritt man der AIS bei?

Der Senat ernennt neue Akademiemitglieder, assoziierte Mitglieder und Beigeordnete aus den Mitgliedern des ISK. Jedes ISK-Mitglied kann durch formlosen Brief an den Fördersektor als Fördermitglied beitreten. Der Jahresbeitrag ist "1 AKU" (= Akademia Kotiz-Unuo), d. i. derzeit (2000) EUR 65,00. Der Vorstand des Fördersektors entscheidet über die Aufnahme kollektiver Mitglieder (zum selben Beitrag). Andere Personen können mit Billigung der Hauptversammlung des Fördersektors und des Senats der AIS Fördermitglied werden (und damit materiell über die Arbeit der AIS mitbestimmen).

Beitritt zum ISK:

Wer bereits mehrere Jahre in einem künstlerischen (Musik, Malerei, Tanz, Belletristik, Theater usw.) oder technischen (Maschinen-, Hoch-, Tiefbau, Elektrotechnik, Medizin, Pädagogie, Kommunikation, Verwaltung usw.) Fach praktiziert hat, ist aufgefordert, unter denselben Bedingungen dem Internationalen Künstlerkollegium (IAK) bzw. dem Internationalen Technikerkollegium (ITK) der AIS beizutreten, die die personelle Grundlage des aufzubauenden künstlerischen und technischen Sektors der Akademie bilden.


Was tut die AIS

Die AIS erfüllt sowohl typisch akademische Aufgaben (Veranstaltung von Tagungen, Ehrung hervorragender Wissenschaftler, Künstler und Techniker, Herausgabe von Veröffentlichungen) als auch typisch universitäre (Abhalten von Kursen und Prüfungen). Regelmäßig finden universitäre Sitzungen mit Kursen, Vortragsreihen, Antrittsvrträgen, freien Vorträgen, Kandidatenvorträgen, Prüfungen, Sitzungen der Organe der AIS und einem kulturellen Rahmenprogramm statt. Die Sanmarinesischen Universitären Sitzungen (SUS) und andere Formen von Lehre und Prüfung hält die AIS nicht nur in der Republik San Marino selbst ab, sondern mit Hilfe ihrer Tochterinstitute, Informationszentren und Partneruniversitäten auch in anderen Ländern, z. B. in Bialystok (Polen), Sibiu-Hermannstadt (Rumanien), Prag (Tschechien), Debrecen (Ungarn), Moskau kaj St. Peterburg (Rußland), Freie Universität Aristoteles Athen (Griechenland). Hunderte von Universitäten, an denen AIS-Angehörige arbeiten, sind dadurch bei der AIS vertreten.


Welchen Aufbau hat die AIS?

Der wissenschaftliche Sektor ist in sechs von Dekanen geleitete Sektionen (Fakultäten) unterteilt:

In den sechs Sektionen des Wissenschaftlichen Sektors arbeiten:

Die anderen drei Sektoren sind


Wo gibt es weitere Informationen über die AIS?


Prezidanta Sekretariejo